ARTE POÉTICA

A Charles Morice

Busca la música ante todo

y el verso impar que en la luz se hace

más vago y soluble, de modo

que nada pese, pose o pase.

Atento al tinte y al matiz,

busca las palabras con tacto.

Lo mejor es la canción gris,

que une lo Indeciso a lo Exacto;

son los ojos tras de los velos,

la luz que en la tarde se esfuma

o, a través de otoñales cielos,

la estrella dispersa en la bruma.

Sea el matiz, siempre tu pauta;

nunca el color, siempre el diseño.

Sólo el matiz une la flauta

al cuerno y el sueño al ensueño.

Huye de la broma asesina,

la risa, el espíritu impuro

y el ajo de baja cocina

que hace llorar al Azul puro.

¡Tuércele el cuello a la elocuencia!

Ama lo enérgico y lo breve,

y usa la Rima con prudencia

¡o quién sabe a dónde te lleve!

¡Ah!, ¡los engaños de la rima!

¿La inventó un sordo, un loco, un necio?

Suena a hueco bajo la lima

esta joya falsa y sin precio.

Siempre la música buscando,

haz que tus versos, voladores,

salgan desde tu alma anhelando

otros cielos y otros amores.

Que, disperso en el viento alado,

vaya tu verso a la aventura

entre el tomillo perfumado…

Lo demás es literatura.

                         Paul Verlaine

Correa-Lázaro (Antología, Editorial Anaya, 1974)